Chopis Centis Lyrics Translation in English

Eu di um beijo nela

I gave her a kiss

E chamei pra passear

And invited her for a walk

A gente fomos no shopping

We went to the mall

Pra mode a gente lanchar

To have a snack

Comi uns bicho estranho

I ate some strange creatures

Com um tal de gergelim

With something called sesame

Até que tava gostoso

It was actually tasty

Mas eu prefiro aipim

But I prefer cassava

Quanta gente

So many people

Quanta alegria

So much joy

A minha felicidade

My happiness

É um crediário

Is on an installment plan

Nas Casas Bahia

At Casas Bahia

Quanta gente

So many people

Quanta alegria

So much joy

A minha felicidade

My happiness

É um crediário

Is on an installment plan

Nas Casas Bahia

At Casas Bahia

P'arriba!

Upwards!

Joinha, joinha, chupetão, vamo lá

Thumbs up, thumbs up, big lollipop, let's go

Chuchuzinho, vamo embora

Little squash, let's go away

Onde é que entra, hein?

Where do we enter, huh?

Esse tal Chópis Cêntis

This thing Chopis Centis

É muicho legalzinho

Is pretty cool

Pra levar as namoradas

To take the girlfriends

E dar uns rolézinhos

And go for a spin

Quando eu estou no trabalho

When I'm at work

Não vejo a hora de descer dos andaime

I can't wait to get down from the scaffolding

Pra pegar um cinema do Schwarzenegger

To catch a Schwarzenegger movie

Tombém o Van Daime

Also Van Damme

Quanta gente

So many people

Quanta alegria

So much joy

A minha felicidade

My happiness

É um crediário

Is on an installment plan

Nas Casas Bahia

At Casas Bahia

Bem forte, bem forte

Very strong, very strong

Quanta gente

So many people

Quanta alegria

So much joy

A minha felicidade

My happiness

É um crediário

Is on an installment plan

Nas Casas Bahia

At Casas Bahia