Nada Sei (Apnéia) Lyrics Translation in English

Nada sei dessa vida

I know nothing of this life

Vivo sem saber

I live without knowing

Nunca soube, nada saberei

I never knew, I will never know

Sigo sem saber

I continue without knowing

Que lugar me pertence

Which place belongs to me

Que eu possa abandonar

That I can abandon

Que lugar me contém

Which place contains me

Que possa me parar

That can stop me

Sou errada, sou errante

I am wrong, I am wandering

Sempre na estrada

Always on the road

Sempre distante

Always distant

Vou errando enquanto tempo me deixar

I keep wandering as long as time allows

Errando enquanto o tempo me deixar

Wandering as long as time allows

Nada sei desse mar

I know nothing of this sea

Nado sem saber

I swim without knowing

De seus peixes, suas perdas

About its fish, its losses

De seu não respirar

About not breathing

Nesse mar, os segundos

In this sea, the seconds

Insistem em naufragar

Insist on sinking

Esse mar me seduz

This sea seduces me

Mas é só pra me afogar

But only to drown me

Sou errada, sou errante

I am wrong, I am wandering

Sempre na estrada

Always on the road

Sempre distante

Always distant

Vou errando enquanto o tempo me deixar

I keep wandering as long as time allows

Errando enquanto o tempo me deixar

Wandering as long as time allows

Sou errada, sou errante

I am wrong, I am wandering

Sempre na estrada

Always on the road

Sempre distante

Always distant

Sou errada, sou errante

I am wrong, I am wandering

Sempre na estrada

Always on the road

Sempre distante

Always distant

Vou errando enquanto o tempo

I keep wandering as long as time

Me deixar passar

Allows me to pass

Errando enquanto o tempo me deixar

Wandering as long as time allows me