Hotel Lyrics Translation in English

Toda vez que eu te vejo

Every time I see you

Sinto o tempo acelerar

I feel time speeding up

Cê sabe que eu te desejo

You know I desire you

Tá escrito no meu olhar

It's written in my gaze

Tento fingir que não

I try to pretend I don't

Mas sou sua do começo ao fim

But I'm yours from beginning to end

Desde do início eu tava a fim

From the start, I was into it

Nunca deu pra controlar, enfim

Could never control it, in the end

Toda vez que eu entro na recepção do hotel

Every time I enter the hotel lobby

Procuro o seu nome querendo te achar (achar)

I look for your name, hoping to find you (find you)

Perdida, sem saber onde cê ta

Lost, not knowing where you are

Sinto meu coração acelerar

I feel my heart racing

Toda vez que eu entro na recepção do hotel

Every time I enter the hotel lobby

Procuro o seu nome querendo te achar (achar)

I look for your name, hoping to find you (find you)

Perdida, sem saber onde cê ta

Lost, not knowing where you are

Sinto meu coração acelerar

I feel my heart racing

Roupas jogadas no chão

Clothes scattered on the floor

No meio de lençóis de algodão

In the midst of cotton sheets

Bebendo uma garrafa de Chandon

Drinking a bottle of Chandon

Imagino você por aí

I imagine you out there

Saindo pra se divertir

Going out to have fun

Em lugar que eu não posso ir

In a place I can't go

Vi você com outra

I saw you with another

Fingi que eu não tô nem aí

I pretended not to care

Queria te levar pra um mundo que é você e eu

Wanted to take you to a world that's just you and me

Cansei de te encontrar em um endereço que não é o seu

Tired of finding you at an address that isn't yours

Toda vez que eu entro na recepção do hotel

Every time I enter the hotel lobby

Procuro o seu nome querendo te achar (achar)

I look for your name, hoping to find you (find you)

Perdida, sem saber onde cê ta

Lost, not knowing where you are

Sinto meu coração acelerar

I feel my heart racing

Toda vez que eu entro na recepção do hotel

Every time I enter the hotel lobby

Procuro o seu nome querendo te achar (achar)

I look for your name, hoping to find you (find you)

Perdida, sem saber onde cê ta

Lost, not knowing where you are

Sinto meu coração acelerar

I feel my heart racing

Toda vez que eu entro na recepção do hotel procuro seu nome

Every time I enter the hotel lobby, I look for your name

Tento fingir que não

I try to pretend I don't

Mas sou sua do começo ao fim

But I'm yours from beginning to end

Desde do início eu tava a fim

From the start, I was into it

Nunca deu pra controlar, enfim

Could never control it, in the end

Toda vez que eu entro na recepção do hotel

Every time I enter the hotel lobby

Procuro o seu nome querendo te achar (achar)

I look for your name, hoping to find you (find you)

Perdida, sem saber onde cê ta Sinto meu coração acelerar

Lost, not knowing where you are, I feel my heart racing