Minha Empregada Lyrics Translation in English

Se eu chegar em casa, não encontrar almoço pronto

If I come home and don't find lunch ready

Minha roupa bem passada e o assoalho a brilhar

My clothes well ironed and the floor shining

Vou mandar minha empregada andar

I'll tell my maid to leave

Vou mandar minha empregada andar

I'll tell my maid to leave

Ela não quer trabalhar

She doesn't want to work

Um dia ela pediu-me aumento

One day she asked me for a raise

E pra mostrar que eu sou bom patrão

And to show that I'm a good boss

Eu dei aumento de serviço

I gave her more work

Mandei que ela pintasse o portão

I told her to paint the gate

Se há um bom patrão no mundo

If there's a good boss in the world

Sou eu e sei que a mim ninguém desmente

It's me, and I know no one denies it

No último Natal pra ela

Last Christmas, for her

Eu dei uma vassoura de presente

I gave a broom as a gift

A minha empregada é muito chique

My maid is very fancy

Adora passear lá no mercado

She loves to stroll in the market

E no fim de semana eu lhe arranjo

And on weekends, I arrange

Quinze minutos pra falar com o namorado

Fifteen minutes for her to talk to her boyfriend

Se eu chegar em casa, não encontrar almoço pronto

If I come home and don't find lunch ready

Minha roupa bem passada e o assoalho a brilhar

My clothes well ironed and the floor shining

Vou mandar minha empregada andar

I'll tell my maid to leave

Vou mandar minha empregada andar

I'll tell my maid to leave

Ela não quer trabalhar

She doesn't want to work