Samba-Enredo 2011 - Quem Foi Rei Nunca Perde a Majestade Lyrics Translation in English

Torcida Jovem eu sou

Fanatic supporter, I am

Com muito amor e fé

With much love and faith

Futebol, pura magia,

Football, pure magic

Tem um rei, é Pelé

There is a king, it's Pelé

O rei mandou chamar pra viajar nessa folia

The king sent for me to join this revelry

O meu peito pulsou forte de emoção

My heart pounded strongly with emotion

Explode coração de alegria

Heart explodes with joy

Nessa viagem fascinante encontrei

In this fascinating journey, I found

Nos mares caravelas naveguei

I sailed on the seas of caravels

Sobre a proteção de um anjo rei

Under the protection of a king angel

Um novo eldorado avistei

A new El Dorado I sighted

Salve Oxóssi, vem das matas

Hail Oxóssi, comes from the forests

Sempre a me proteger

Always protecting me

Com a força de uma raça

With the strength of a race

É Zumbi dos Palmares e Chico Rei

It's Zumbi of Palmares and Chico Rei

Brilhou no céu pra me guiar divina luz

Shone in the sky to guide me, divine light

Sou cavaleiro e é a fé que me conduz

I am a knight, and it's faith that guides me

Nos jogos da vida nasci pra ganhar

In the games of life, I was born to win

Na estratégia ou no jogo de azar

In strategy or in the game of chance

Ah, eu sou o Bem Amado

Ah, I am the Beloved

Sou folclore, sou cultura popular

I am folklore, I am popular culture

Eu sou o ouro, dignidade

I am gold, dignity

Quem foi rei nunca perde a majestade

Who was king never loses majesty