Ronco do Riacho (part. Edy & Nathan) Lyrics Translation in English
Raí Saia Rodada
Portuguese Lyrics
English Translation
Chuva fina no terreno
Light rain on the ground
Cheiro de café coado
Smell of freshly brewed coffee
Oh moça eu gosto mesmo é da vida do mato
Oh girl, I really like the country life
Bichos, trajes de vaqueiro, montei meu cavalo baio
Animals, cowboy attire, I rode my bay horse
Oh moça eu gosto mesmo é da vida de gado
Oh girl, I really like the life of cattle
Adoro olhar pro céu vê o clarão da Lua
I love looking at the sky, seeing the brightness of the moon
Já tô imaginando você toda nua
I'm already imagining you completely naked
Se for amor
If it's love
Vai joga fora o preconceito
Throw away prejudice
Se for amor
If it's love
Vai me querer de todo jeito
Want me in every way
E vem morar no meu cantinho
And come live in my little corner
No meu ranchinho
In my little ranch
No meio do mato
In the middle of the woods
Vem passear comigo em cima de um cavalo baio
Come take a walk with me on a bay horse
E vem morar no meu cantinho
And come live in my little corner
No meu ranchinho
In my little ranch
No meio do mato
In the middle of the woods
Fazer amor na rede ouvindo o ronco do riacho
Make love in the hammock listening to the rumble of the stream
Chuva fina no terreno
Light rain on the ground
Cheiro de café coado
Smell of freshly brewed coffee
Oh moça eu gosto mesmo é da vida do mato
Oh girl, I really like the country life
Bichos, trajes de vaqueiro, montei meu cavalo baio
Animals, cowboy attire, I rode my bay horse
Oh moça eu gosto mesmo é da vida de gado
Oh girl, I really like the life of cattle
Adoro olhar pro céu vê o clarão da Lua
I love looking at the sky, seeing the brightness of the moon
Já tô imaginando você toda nua
I'm already imagining you completely naked
Se for amor
If it's love
Vai joga fora o preconceito
Throw away prejudice
Se for amor
If it's love
Vai me querer de todo jeito
Want me in every way
E vem morar no meu cantinho
And come live in my little corner
No meu ranchinho
In my little ranch
No meio do mato
In the middle of the woods
Vem passear comigo em cima de um cavalo baio
Come take a walk with me on a bay horse
E vem morar no meu cantinho
And come live in my little corner
No meu ranchinho
In my little ranch
No meio do mato
In the middle of the woods
Fazer amor na rede ouvindo o ronco do riacho
Make love in the hammock listening to the rumble of the stream
E vem morar no meu cantinho
And come live in my little corner
No meu ranchinho
In my little ranch
No meio do mato
In the middle of the woods
Vem passear comigo em cima de um cavalo baio
Come take a walk with me on a bay horse
E vem morar no meu cantinho
And come live in my little corner
No meu ranchinho
In my little ranch
No meio do mato
In the middle of the woods
Fazer amor na rede ouvindo o ronco do riacho
Make love in the hammock listening to the rumble of the stream