Tudo Regerá! Lyrics Translation in English

Coral Infantil: Hosanas e hosanas cantemos ao Senhor!

Praise and hosannas, let us sing to the Lord!

Fazei soar no templo tais cantos de louvor.

Let such songs of praise resound in the temple.

Coral Adulto: Nova canção cantemos, pois tudo perfeito ele fez.

New song, let us sing, for everything He made is perfect.

Sim, todos cantai diante do Seu poder.

Yes, everyone sing before His power.

Mulheres: Ruge o mar com profundo furor e as montanhas dão louvor

The sea roars with profound fury, and the mountains give praise.

Todos: Ao grande Deus, o Criador!

To the great God, the Creator!

Coros Infantil e Adulto: Tudo regerá com poder e glória!

Children and Adults Choirs: He will reign over all with power and glory!

Todos O verão vindo sobre as nuvens!

All will see Him coming on the clouds!

Reconhecerão que Jesus da Terra é o Senhor!

They will acknowledge that Jesus is the Lord of the Earth!

Tudo regerá!

He will reign over all!

Coral Adulto: Nova canção cantemos, um hino de adoração.

New song, let us sing, a hymn of worship.

Pois o Seu amor é grande e não tem fim.

For His love is great and endless.

Mulheres: Toda língua irá confessar que Jesus é o Senhor,

Every tongue will confess that Jesus is the Lord,

Todos: Perante o Rei se prostrarão!

Before the King, they will bow!

Coros Infantil e Adulto: Tudo regerá com poder e glória!

Children and Adults Choirs: He will reign over all with power and glory!

Todos O verão vindo sobre as nuvens!

All will see Him coming on the clouds!

Reconhecerão que Jesus da Terra é o Senhor!

They will acknowledge that Jesus is the Lord of the Earth!

Tudo regerá!

He will reign over all!

Coral Adulto: Cantem todos, juntos com os anjos.

Let everyone sing, together with the angels.

Jesus Cristo sempre reinará!

Jesus Christ will always reign!

(Descante)

(Descant)

Coral Infantil: Hosanas e Hosanas cantemos ao Senhor,

Children's Choir: Praise and hosannas, let us sing to the Lord,

Fazei soar no templo tais cantos de louvor.

Let such songs of praise resound in the temple.

Aos filhos Suas bênçãos dispensa sem cessar.

To His children, He bestows blessings without ceasing.

O mais perfeito louvor devemos nós cantar!

The most perfect praise, we must sing!

Coral Adulto: Tudo regerá com poder e glória!

Adult Choir: He will reign over all with power and glory!

Todos O verão vindo sobre as nuvens!

All will see Him coming on the clouds!

Reconhecerão que Jesus da Terra é o Senhor!

They will acknowledge that Jesus is the Lord of the Earth!

Tudo regerá!

He will reign over all!

Coral Infantil: Hosanas nas alturas cantemos tal refrão

Children's Choir: Praise in the heights, let us sing such a refrain,

Ao Rei Senhor que trouxe tão grande redenção.

To the Lord and King who brought such great redemption.

Com nossas vozes vamos cantar o Seu amor.

With our voices, let's sing His love.

E viveremos no céu, só pra lhe dar louvor!

And we will live in heaven, just to give Him praise!

Coral Adulto: Tudo regerá com poder e glória!

Adult Choir: He will reign over all with power and glory!

Todos O verão vindo sobre as nuvens!

All will see Him coming on the clouds!

Reconhecerão que Jesus da Terra é o Senhor!

They will acknowledge that Jesus is the Lord of the Earth!

Tudo regerá!

He will reign over all!

(Fim do Descante)

(End of Descant)

Coros Infantil e Adulto: Que Jesus, da Terra é o Senhor!

Children and Adults Choirs: That Jesus is the Lord of the Earth!

Coral Adulto: Tudo Regerá! Soberano Rei!

Adult Choir: He will reign over all! Sovereign King!

Coral Infantil: Hosanas nas alturas, cantemos ao Senhor!

Children's Choir: Praise in the heights, let us sing to the Lord!