Tudo Tem Um Proposito Lyrics Translation in English

Hermano Filipe Cruz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mirei o outro lado da vida

I gazed at the other side of life

Foi como ir e voltar

It was like going and coming back

Tinha coisa parecida

There was something similar

Que era o rumo do meu altar

That was the path of my altar


Em instantes pensei que estava aqui de passagem

In moments, I thought I was just passing through here

Quando vi aquele horizonte sombrio

When I saw that gloomy horizon

Era frio e abatido

It was cold and dejected

Em redor presenciava-se o medo

Around, fear was witnessed


Afoguei momentos tristes

I drowned sad moments

Que foram parar há margem do mar

That ended up on the shore of the sea

E foi ali que chorei

And it was there that I cried

Por coisas imundas

For filthy things


Refrão

Chorus


Agora sei, tudo tem um propósito!

Now I know, everything has a purpose!

Viver neste lugar é só mais um costume

Living in this place is just another habit

Não será preciso ver para crer?

Is it not necessary to see to believe?

Pergunta que qualquer um poderia divulgar.

A question that anyone could ask.


Se um calor sentir no peito

If you feel warmth in your chest

Já sei o que fazer

Now I know what to do

Irei decifrar o enigma

I will decipher the enigma

Quer que tenha de voltar ao horizonte

Whether I have to return to the horizon


Neste tempo mal passado

In this poorly spent time

Tentei ludibriar os meus pensamentos

I tried to deceive my thoughts

Esses que deixei de castigar

Those I stopped punishing

Mas que ainda penso neles

But that I still think about


Será mais uma ilusão minha?

Is it another illusion of mine?

Forte e destemida ilusão

Strong and fearless illusion

Voa nas noites passadas

It flies in the past nights

Tentando chamar-me ao mais íntimo da realidade

Trying to call me to the innermost reality


Elevado é o meu instinto

High is my instinct

Ora ele ensinou-me a distinguir segredos

Now it has taught me to distinguish secrets

Gloriosos e atormentados

Glorious and tormented

Véu comprido e longo é o meu instinto profundo

Long and extensive is my deep instinct veil

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment