Hoje a Noite Promete Lyrics Translation in English

Não é por nada não

It's not for nothing

O Sol que me desculpe

I apologize to the Sun

Mas quando vejo a noite

But when I see the night

As estrelas nos esculpem

The stars sculpt us

A manhã é tão bela

The morning is so beautiful

No Sol nasce a cidade

In the Sun, the city is born

Mas quando anoitece

But when it gets dark

O tempero fixa no ar

The flavor lingers in the air

Aumentando o que parece

Increasing what seems

Um dia especial, uma festa

A special day, a celebration

Imagino te vendo nas ruas, como num filme de My Boo

I imagine seeing you in the streets, like in a My Boo movie

Onde tudo é nosso

Where everything is ours

E o momento é eterno

And the moment is eternal

E o que era errado fica azul

And what was wrong turns blue

Na noite tudo pode acontecer

At night, anything can happen

Hoje a noite promete

Tonight promises

No vento frio o teu beijo derrete

In the cold wind, your kiss melts

Em seus olhos a Lua aparece

In your eyes, the Moon appears

Aumentando o desejo, que jamais desaparece

Increasing the desire that never disappears