Bye Bye Tristeza Lyrics Translation in English

Ninguém aqui é puro anjo ou demônio

Nobody here is a pure angel or demon

Nem sabe a receita de viver feliz

They don't know the recipe for living happily

Não dá pra separar o que é real do sonho

It's not possible to separate what is real from the dream

E nem eu de você... E nem você de mim

And not me from you... And not you from me

E nem eu de você... E nem você de mim

And not me from you... And not you from me

Eu não tô aqui pra sofrer

I'm not here to suffer

Vou sentir saudade pra quê?

Why feel longing for what?

Quero ser feliz

I want to be happy

Bye, bye tristeza não precisa voltar

Bye, bye sadness, no need to come back

Eu não tô aqui pra sofrer (bye, bye tristeza)

I'm not here to suffer (bye, bye sadness)

Vou sentir saudade pra que? (bye, bye tristeza)

Why feel longing for what? (bye, bye sadness)

Quero ser feliz

I want to be happy

Bye, bye tristeza não precisa voltar

Bye, bye sadness, no need to come back

Já sei errar sozinha sem pedir conselhos

I already know how to make mistakes alone without asking for advice

Se eu sofrer quem é que vai chorar por mim?

If I suffer, who will cry for me?

Já sei olhar pra mim sem precisar de espelhos

I already know how to look at myself without needing mirrors

Não me diga que não e nem me diga sim

Don't tell me no, and don't tell me yes

Não me diga que não e nem me diga sim

Don't tell me no, and don't tell me yes

Eu não tô aqui pra sofrer

I'm not here to suffer

Vou sentir saudade pra quê?

Why feel longing for what?

Quero ser feliz

I want to be happy

Bye, bye tristeza não precisa voltar

Bye, bye sadness, no need to come back

Eu não tô aqui pra sofrer (bye, bye tristeza)

I'm not here to suffer (bye, bye sadness)

Vou sentir saudade pra que? (bye, bye tristeza)

Why feel longing for what? (bye, bye sadness)

Quero ser feliz

I want to be happy

Bye, bye tristeza não precisa voltar

Bye, bye sadness, no need to come back

E nem eu de você... E nem você de mim

And not me from you... And not you from me

E nem eu de você... E nem você de mim

And not me from you... And not you from me

Eu não tô aqui pra sofrer

I'm not here to suffer

Vou sentir saudade pra quê?

Why feel longing for what?

Quero ser feliz

I want to be happy

Bye, bye tristeza não precisa voltar

Bye, bye sadness, no need to come back

Eu não tô aqui pra sofrer (bye, bye tristeza)

I'm not here to suffer (bye, bye sadness)

Vou sentir saudade pra que? (bye, bye tristeza)

Why feel longing for what? (bye, bye sadness)

Quero ser feliz

I want to be happy

Bye, bye tristeza não precisa voltar

Bye, bye sadness, no need to come back

Eu não tô aqui pra sofrer (bye, bye tristeza)

I'm not here to suffer (bye, bye sadness)

Vou sentir saudade pra que? (bye, bye tristeza)

Why feel longing for what? (bye, bye sadness)

Quero ser feliz

I want to be happy

Bye, bye tristeza não precisa voltar

Bye, bye sadness, no need to come back