Recadinho Lyrics Translation in English
Lauana Prado
Portuguese Lyrics
English Translation
Fiquei mal no começo
I felt bad in the beginning
Amei demais
I loved too much
Paguei o preço
I paid the price
E olha que não foi barato
And look, it wasn't cheap
Começar do zero
Starting from scratch
Todo os contatos
All the contacts
Eu tava destreinada
I was out of practice
Mas eu fui treinando
But I was practicing
As boca foi chegando
The mouths were coming
Nas cama eu fui deitando
In bed, I was lying down
E um recadinho agora eu tô mandando
And a little message, now I'm sending
Você foi a melhor coisa que
You were the best thing that
Desapareceu da minha vida
Disappeared from my life
Desapareceu da minha vida
Disappeared from my life
Você foi a melhor coisa que
You were the best thing that
Desapareceu da minha vida
Disappeared from my life
Desapareceu da minha vida
Disappeared from my life
Desapareceu da minha vida
Disappeared from my life
Desapareceu da minha vida, graças a Deus!
Disappeared from my life, thank God!
Simbora, vai!
Let's go, go!
Fiquei mal no começo
I felt bad in the beginning
Amei demais
I loved too much
Paguei o preço
I paid the price
E olha que não foi barato
And look, it wasn't cheap
Começar do zero
Starting from scratch
Todo os contatos
All the contacts
Eu tava destreinada
I was out of practice
Mas eu fui treinando
But I was practicing
As boca foi chegando
The mouths were coming
Nas cama eu fui deitando
In bed, I was lying down
E um recadinho agora eu vou mandando (vai)
And a little message, now I'm sending (go)
Você foi a melhor coisa que
You were the best thing that
Desapareceu da minha vida
Disappeared from my life
Desapareceu da minha vida
Disappeared from my life
Você foi a melhor coisa que
You were the best thing that
Desapareceu da minha vida
Disappeared from my life
Desapareceu da minha vida
Disappeared from my life
Você foi a melhor coisa que (hã)
You were the best thing that (hmm)
Desapareceu da minha vida
Disappeared from my life
Desapareceu da minha vida
Disappeared from my life
Desapareceu da minha vida
Disappeared from my life
Desapareceu da minha vida
Disappeared from my life