Se Beber Não Digita Lyrics Translation in English

Grupo Doce Encontro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu nunca tive medo de nada

I never had fear of anything

Sempre foi eu

It has always been me

Que desapeguei

Who let go

Mas já tô vendo

But I can already see

O fim da estrada

The end of the road

E dessa vez eu não planejei

And this time I didn't plan


Logo assim que cruzar a porta

Soon as you cross the door

A nossa relação vai estar morta

Our relationship will be dead

Eu sei que vai querer se distrair

I know you'll want to distract yourself

Mas se a dor fizer reviravolta

But if the pain takes a turn

E a solidão fizer escolta, eu sei

And loneliness escorts, I know

Que você vai pensar em mim

You'll think of me


Já tô vendo a cena

I can already see the scene

As suas amigas dizendo

Your friends saying

Que foi bem melhor dar um fim

It was much better to end

E te oferecendo outra dose

And offering you another drink

Enchendo a sua cabeça

Filling your head

Mas, oh! Vai por mim

But, oh! Trust me

Falando em bebida

Talking about drinks

Se beber, não digita

If you drink, don't text


Já tô vendo a cena

I can already see the scene

Você encerrando a noite caída

You ending the fallen night

Sem salto e chorando

Without heels and crying

Depois me mandando mensagem

Then sending me a message

Dizendo que não tá passando

Saying it's not getting better

Falei vai por mim

I said, trust me

Já dei minha dica

I've given my advice

Se beber, não digita

If you drink, don't text

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau September 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment