Ai Peito Lyrics Translation in English
Grupo Nova EraPortuguese Lyrics
English Translation
Ai peito, dei-me o direito de sofrer mais um pouco
Oh, chest, grant me the right to suffer a little more
Tem minha palavra de que eu não vou ficar louco
I give you my word that I won't go crazy
Por não ter mais essa mulher
For not having this woman anymore
Ai coração, dai-me a ilusão de não morrer a esperança
Oh, heart, give me the illusion of not losing hope
Deixá-la viva como faz com a lembrança
Let her live as it does with the memory
Vivo e seja o que Deus quiser
Alive, and let it be what God wants
Se eu chorar
If I cry
Serão as lágrimas de um homem sofredor
They will be the tears of a suffering man
Que é quando perde é que aprende a dar valor
Who, when he loses, learns to value
Eu fui feliz demais, mas já não tenho a paz
I was too happy, but now I have no peace
Que um dia ela levou e aquele sonho se acabou
That one day she took away, and that dream ended
Assim a cada dia
So, every day
Aumenta essa agonia
This agony increases
Se é grande o seu rancor
If your resentment is great
Maior é minha dor
My pain is greater
Se alguém citar meu nome
If someone mentions my name
Vão se lembrar de um homem
They will remember a man
Marcado pra sofrer de amor
Marked to suffer from love