Ai Peito Lyrics Translation in English

Grupo Nova Era
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ai peito, dei-me o direito de sofrer mais um pouco

Oh, chest, grant me the right to suffer a little more

Tem minha palavra de que eu não vou ficar louco

I give you my word that I won't go crazy

Por não ter mais essa mulher

For not having this woman anymore


Ai coração, dai-me a ilusão de não morrer a esperança

Oh, heart, give me the illusion of not losing hope

Deixá-la viva como faz com a lembrança

Let her live as it does with the memory

Vivo e seja o que Deus quiser

Alive, and let it be what God wants


Se eu chorar

If I cry

Serão as lágrimas de um homem sofredor

They will be the tears of a suffering man

Que é quando perde é que aprende a dar valor

Who, when he loses, learns to value

Eu fui feliz demais, mas já não tenho a paz

I was too happy, but now I have no peace

Que um dia ela levou e aquele sonho se acabou

That one day she took away, and that dream ended


Assim a cada dia

So, every day

Aumenta essa agonia

This agony increases

Se é grande o seu rancor

If your resentment is great

Maior é minha dor

My pain is greater

Se alguém citar meu nome

If someone mentions my name

Vão se lembrar de um homem

They will remember a man

Marcado pra sofrer de amor

Marked to suffer from love

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil December 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment