Num Instante Lyrics Translation in English

Grupo Opção 3
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Esse teu olhar tá me tirando o sono

This look of yours is keeping me awake

Eu já não consigo viver longe de você

I can't live far away from you anymore

O teu coração também não tinha dono

Your heart also had no owner

Mas isso antes da gente se envolver

But that was before we got involved


Tudo aconteceu assim tão de repente

Everything happened so suddenly

Num instante sem querer a gente se beijou

In an unintentional moment, we kissed

A partir de então foi tudo diferente

From then on, everything was different

Não esqueço do que você me falou

I don't forget what you told me


Que se a saudade apertar, é só te falar

If the longing tightens, just tell you

Que você arruma um jeito de me ver

You find a way to see me

E sempre que eu te ligar, vai me atender

And whenever I call you, you'll answer me


Você me faz flutuar, minha pele arrepia

You make me float, my skin tingles

sempre que você me toca

Every time you touch me

Esse teu jeito de olhar é tão lindo

This way you look is so beautiful

E você sabe bem o quanto me provoca

And you know well how much you provoke me


Vem! Te quero aqui do meu lado

Come! I want you here by my side

Vem! Me deixa ser teu namorado

Come! Let me be your boyfriend

Vem! Preciso te mostrar

Come! I need to show you

O quanto estou apaixonado

How much I'm in love

Added by André Costa
Maputo, Mozambique July 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment