Hino de Sertaneja - PR Lyrics Translation in English

Entre suaves planícies implanta

Among gentle plains it establishes

Sertaneja de belo esplendor

Sertaneja in beautiful splendor

Tens o manto qual verde das plantas

You have the mantle like the green of plants

Terra linda de raro fulgor

Beautiful land of rare brilliance

O Panema, correndo ao norte.

The Panema, flowing northward

Lá deságua o Rio Tibagi

There the Tibagi River empties

És fruto do trabalho forte

You are the result of strong labor

Dos imigrantes que vieram a ti.

From immigrants who came to you

ESTRIBILHO

CHORUS

Lavrando a terra, teu povo desbravador.

Tilling the land, your pioneering people

O ouro verde a todo canto se espalhou

The green gold spread everywhere

Sertaneja, terra hospitaleira.

Sertaneja, hospitable land

Berço augusto de gente pioneira

Noble cradle of pioneering people

No trabalho da terra querida

In the toil of the beloved land

Fez progressos com muito labor

Made progress with much labor

Garantindo o futuro da vida

Ensuring the future of life

Com tuas raças unidas ao amor.

With your races united in love

Nessas águas que ao longo te banhas

In these waters along which you bathe

Na planície a cidade nasceu

In the plain the city was born

Às margens do Rio Congonhas

On the banks of the Congonhas River

Teu filho forte, no trabalho cresceu.

Your strong child grew up in work