Toma Os Pedaços Lyrics Translation in English

Marcos Antônio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Toma os pedaços do meu ser

Take the pieces of my being

Torna tudo novo, Pai, para mim

Make everything new, Father, for me

Quando eu perdido e bem triste estiver

When I am lost and very sad

Tomas os pedaços do meu ser

You take the pieces of my being


Quero te seguir por este caminho

I want to follow you on this path

E dar meu coração pra Teu louvor

And give my heart for Your praise

E quando os dias maus vierem

And when the bad days come

Despedaçar o meu ser, vem pra mim

To shatter my being, come to me

Toma os pedaços do meu ser

Take the pieces of my being


Toma os pedaços do meu ser

Take the pieces of my being

Torna tudo novo para mim

Make everything new for me

Quando eu perdido e bem triste estiver

When I am lost and very sad

Toma os pedaços do meu ser

You take the pieces of my being


Quando penso no que passei

When I think about what I went through

Minha vida foi tão ruim

My life was so bad

Eu tentei tantas vezes, tantas vezes ser feliz

I tried so many times, so many times to be happy

E ter pra onde ir

And have somewhere to go


Mas agora que Jesus entrou

But now that Jesus has come in

Há razão porque seguir, vem pra mim

There's a reason to follow, come to me

Toma os pedaços do meu ser

Take the pieces of my being


Toma os pedaços do meu ser

Take the pieces of my being

Torna tudo novo, Pai, para mim

Make everything new, Father, for me

Quando eu perdido e bem triste estiver

When I am lost and very sad

Tomas os pedaços do meu ser

You take the pieces of my being


Toma os pedaços do meu ser

Take the pieces of my being

Torna tudo novo, Pai, para mim

Make everything new, Father, for me

Quando eu perdido e bem triste estiver

When I am lost and very sad

Tomas os pedaços do meu ser

You take the pieces of my being

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola October 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment