República dos Bananas

Peixoto está com o cartão bloqueado

Peixoto's card is blocked

Teodoro esqueceu sua senha eletrônica

Teodoro forgot his electronic password

Norma vai ter que cortar os seus gastos

Norma will have to cut her expenses

Humberto ainda tem uma vaga lembrança

Humberto still has a vague memory

Calúnias sociais

Social slanders

Seus tipos bacanas

These fancy types

Bundas e caras

Butts and faces

Da República dos Bananas!

From the Republic of Bananas!

Pepino amedronta a esposa e os filhos

Pepino frightens his wife and children

Sílvio ainda dorme naquele cubículo

Silvio still sleeps in that cubicle

Bico só come fritura e gordura

Bico only eats fried and fatty food

Arcanjo é um poço de super conflitos

Arcanjo is a well of super conflicts

Calúnias sociais

Social slanders

Seus tipos bacanas

These fancy types

Bundas e caras

Butts and faces

Da República dos Bananas!

From the Republic of Bananas!

Cristiano acumula quase todas as mágoas

Cristiano accumulates almost all the grievances

Oswaldo odeia "os direitos humanos"

Oswaldo hates "human rights"

Barreto acredita na pena de morte

Barreto believes in the death penalty

Hana tem gelo no coração!

Hana has ice in her heart!

Marta é um poço de melancolia

Marta is a well of melancholy

Nora namora um homem casado

Nora dates a married man

Ismênia ainda guarda seus lindos rancores

Ismênia still holds onto her beautiful grudges

Brusco só vive emburrado

Brusco always lives sulking

Van Cliff, ex-astro do cinema pornô!

Van Cliff, former porn cinema star!

Lolita, ex-rainha dos shows de sexo ao vivo!

Lolita, former queen of live sex shows!

Brodoski, ex-produtor de filmes da Boca do Lixo!

Brodoski, former producer of films from Boca do Lixo!

Angeli, ex-cartunista, porco e deplorável!

Angeli, former cartoonist, filthy and deplorable!

Ubiratan está preso ao passado

Ubiratan is tied to the past

Carlos vai ter que ir pra uma casa menor

Carlos will have to move to a smaller house

Birilo coleciona lascas de unha

Birilo collects nail clippings

Bia acha tudo nojento!

Bia finds everything disgusting!

Calúnias sociais

Social slanders

Seus tipos bacanas

These fancy types

Bundas e caras

Butts and faces

Da República dos Bananas!

From the Republic of Bananas!

Floriano nunca recebe convites

Floriano never receives invitations

Bagana não entendeu a pergunta

Bagana didn't understand the question

Chuco levou uns tapas do namorado

Chuco took some slaps from his boyfriend

E o Velho Vesúvio parece com Deus!

And Old Vesuvius looks like God!

O Velho Vesúvio parece com Deus!

Old Vesuvius looks like God!

O Velho Vesúvio parece com Deus!

Old Vesuvius looks like God!