Me Enganei Lyrics Translation in English

Grupo Puro Clima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu já sei que você vai jurar

I already know you're going to swear

Outra vez dizer que vai mudar

Once again, say you're going to change

Implorar e me pedir perdão

Beg and ask for my forgiveness


Não foi uma, nem duas, nem três

Not one, not two, not three

Te falei que era a última vez

I told you it was the last time

Eu não quero ouvir explicação

I don't want to hear an explanation


Eu tô deixando a cópia da chave aqui

I'm leaving the spare key here

Não volto mais

I won't come back

Se você vai mudar ou não

Whether you change or not

Agora tanto faz

Now it doesn't matter

Troquei a foto da tela do meu celular

I changed the wallpaper on my cell phone

Te bloqueei pra você não ligar

I blocked you so you wouldn't call

E nem me procurar

And not look for me


Tô indo embora por que eu cansei

I'm leaving because I'm tired

Perdi a conta como eu perdoei

I lost count of how many times I forgave

Não me merece, então me esquece

You don't deserve me, so forget me

Não sou brinquedo de ninguém

I'm not anyone's toy


Tô indo embora por que eu cansei

I'm leaving because I'm tired

Perdi a conta como eu perdoei

I lost count of how many times I forgave

Fui inocente quis acreditar

I was innocent, wanted to believe

Mas me enganei

But I was wrong


Eu já sei que você vai jurar

I already know you're going to swear

Outra vez dizer que vai mudar

Once again, say you're going to change

Implorar e me pedir perdão

Beg and ask for my forgiveness


Não foi uma, nem duas, nem três

Not one, not two, not three

Te falei que era a última vez

I told you it was the last time

Eu não quero ouvir explicação

I don't want to hear an explanation


Eu tô deixando a cópia da chave aqui

I'm leaving the spare key here

Não volto mais

I won't come back

Se você vai mudar ou não

Whether you change or not

Agora tanto faz

Now it doesn't matter

Troquei sua foto da tela do meu celular

I changed your wallpaper on my cell phone

Te bloqueei pra você não ligar

I blocked you so you wouldn't call

E nem me procurar

And not look for me


Tô indo embora por que eu cansei

I'm leaving because I'm tired

Perdi a conta como eu perdoei

I lost count of how many times I forgave

Não me merece, então me esquece

You don't deserve me, so forget me

Não sou brinquedo de ninguém

I'm not anyone's toy


Tô indo embora por que eu cansei

I'm leaving because I'm tired

Perdi a conta como eu perdoei

I lost count of how many times I forgave

Fui inocente quis acreditar

I was innocent, wanted to believe

Mas me enganei

But I was wrong

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique December 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment