Me Socorre Aê Lyrics Translation in English
Grupo Revelação
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu ando doente com a cuca bem quente
I walk sick with my head really hot
Um louco carente sofrendo pensando em você
A needy crazy person suffering, thinking about you
Um bicho no cio morrendo de frio
An animal in heat, dying of cold
Querendo teu corpo vadio pra me aquecer
Wanting your promiscuous body to warm me
Nosso amor é o encontro das águas
Our love is the meeting of waters
Não cabe esta magoa você tá deixando a desejar, desejar
This hurt doesn't fit, you're falling short, falling short
Não aceito perder meu tesouro meu pote de ouro
I don't accept losing my treasure, my pot of gold
Coração tá querendo gritar
My heart wants to scream
Me socorre aí
Come help me
Que eu tô na lua, eu tô na rua, tô na pista
'Cause I'm on the moon, I'm on the street, I'm on the track
Tô perdido por aí
I'm lost out there
Me socorre aí
Come help me
Me dá carinho, teu colinho
Give me affection, your little lap
Teu denguinho, só você me faz sorrir
Your cuddles, only you make me smile
Me socorre aí
Come help me
Deixa esse orgulho pra lá
Leave that pride behind
Meu corpo deseja você
My body desires you
Meu corpo deseja você
My body desires you
Me socorre aí
Come help me
Que eu tô na lua, eu tô na rua, tô na pista
'Cause I'm on the moon, I'm on the street, I'm on the track
Tô perdido por aí
I'm lost out there
Me socorre aí
Come help me
Me dá carinho, teu colinho
Give me affection, your little lap
Teu denguinho, só você me faz sorrir
Your cuddles, only you make me smile
Me socorre aí
Come help me
Deixa esse orgulho pra lá
Leave that pride behind
Meu corpo deseja você
My body desires you
Meu corpo deseja você
My body desires you
Eu ando doente com a cuca bem quente
I walk sick with my head really hot
Um louco carente sofrendo pensando em você
A needy crazy person suffering, thinking about you