Você Vai Ver Lyrics Translation in English

César Menotti & Fabiano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você pode encontrar muitos amores

You can find many loves

Mas ninguém vai te dar o que eu te dei

But no one will give you what I gave you

Podem até te dar algum prazer

They may even give you some pleasure

Mas posso até jurar você vai ver

But I can even swear you will see

Que ninguém vai te amar como eu te amei

That no one will love you like I loved you

Você pode provar milhões de beijos

You can taste millions of kisses

Mas sei que você vai lembrar de mim

But I know you will remember me

Pois sempre que um outro te tocar

Because every time another touches you

Na hora você pode se entregar

Instantly, you may surrender

Mas não vai me esquecer nem mesmo assim

But you won't forget me even so


Eu vou ficar, guardado no seu coração

I will stay, stored in your heart

Na noite fria solidão, saudade vai chamar meu nome

In the cold night loneliness, longing will call my name

Eu vou ficar num verso triste de paixão

I will stay in a sad verse of passion

Em cada sonho de verão, no toque do seu telefone

In every summer dream, in the touch of your telephone

Você vai ver

You will see


Você pode provar milhões de beijos

You can taste millions of kisses

Mas sei que você vai lembrar de mim

But I know you will remember me

Pois sempre que um outro te tocar

Because every time another touches you

Na hora você pode se entregar

Instantly, you may surrender

Mas não vai me esquecer nem mesmo assim

But you won't forget me even so


Eu vou ficar, guardado no seu coração

I will stay, stored in your heart

Na noite fria solidão, saudade vai chamar meu nome

In the cold night loneliness, longing will call my name

Eu vou ficar num verso triste de paixão

I will stay in a sad verse of passion

Em cada sonho de verão, no toque do seu telefone

In every summer dream, in the touch of your telephone

Você vai ver

You will see

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment