Eu Viajei (part. MC B.Ó) Lyrics Translation in English

MC João
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ás vezes tenho que sorrir pra não chorar

Sometimes I have to smile to avoid crying

Ter fé pra me esquivar de um mundo podre

To have faith to dodge a rotten world

Não vou mudar meu jeito só pra te agradar

I won't change my ways just to please you

Sou contra a falsidade já não é de hoje

I'm against falsehood, it's not just from today


Pensei que era da hora tentei ajudar

I thought it was time, I tried to help

Ganancioso Judas montou a arapuca

Greed Judas set up the trap

Mas se Deus é por mim contra ninguém será

But if God is for me, no one will be against me

Sem dar se quer um soco ganhei essa luta

Without even throwing a punch, I won this fight


É foda ver pessoas vir me dar conselhos

It's hard to see people come to give me advice

Se olha no espelho a vida tá fodida

Look in the mirror, life is messed up

Com a consciência limpa

With a clear conscience

Deito ao travesseiro

I lie down on the pillow

Ligeiro com os farsante é tipo assim

Quick with the phonies, it's like this


Eu viajei a procura das notas

I traveled in search of the notes (money)

E quando eu voltei lancei a tal da meiota

And when I came back, I released the big one (hit song)

Eu viajei a procura das notas

I traveled in search of the notes (money)

Foi quando notei, família é o que importa

That's when I noticed, family is what matters

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil November 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment