É Mentira Dela Lyrics Translation in English

Minha mulher diz que eu vou pro boteco

My wife says I head to the bar

Bebo até encher o caneco

I drink until the mug is full

Chego dando uns peteleco

I arrive flicking things

Gritando e quebrando os treco

Shouting and breaking stuff

Chamo o galo de marreco

I call the rooster a duck

É mentira dela

It's her lie

Diz que eu levanto no meio da madrugada

She says I get up in the middle of the night

Vou no quarto da empregada

I go to the maid's room

Atormento a coitada

I torment the poor thing

Que acorda atordoada

Who wakes up startled

Sai correndo assustada

She runs away scared

É mentira dela

It's her lie

Diz que eu fico o dia inteiro no terreiro

She says I spend the whole day in the yard

Esperando a vizinha

Waiting for the neighbor

Quando entra no banheiro

When she goes to the bathroom

Se acaso ela demora

If she takes too long

Eu entro em desespero

I get desperate

É mentira dela

It's her lie

Diz que eu posso estar no maior astral

She says I could be in the best mood

Se aparece um emprego

If a job opportunity comes up

Eu começo a passar mal

I start feeling sick

É mentira, é mentira dela

It's a lie, it's her lie

Mentira

Lie

Que eu vou pro boteco

That I head to the bar

Bebo até encher o caneco

I drink until the mug is full

Chego dando uns peteleco

I arrive flicking things

Mentira

Lie

Que eu levanto

That I get up

No meio da madrugada

In the middle of the night

Vou no quarto da empregada

I go to the maid's room

Mentira

Lie

Que eu fico o dia inteiro no terreiro

That I spend the whole day in the yard

Esperando a vizinha

Waiting for the neighbor

Quando entra no banheiro

When she goes to the bathroom

Mentira

Lie

Minha mulher diz que eu vou pro boteco

My wife says I head to the bar

Bebo até encher o caneco

I drink until the mug is full

Chego dando uns peteleco

I arrive flicking things

Gritando e quebrando os treco

Shouting and breaking stuff

Chamo o galo de marreco

I call the rooster a duck

É mentira dela

It's her lie

Diz que eu levanto no meio da madrugada

She says I get up in the middle of the night

Vou no quarto da empregada

I go to the maid's room

Atormento a coitada

I torment the poor thing

Que acorda atordoada

Who wakes up startled

Sai correndo assustada

She runs away scared

É mentira dela

It's her lie

Diz que eu fico o dia inteiro no terreiro

She says I spend the whole day in the yard

Esperando a vizinha

Waiting for the neighbor

Quando entra no banheiro

When she goes to the bathroom

Se acaso ela demora

If she takes too long

Eu entro em desespero

I get desperate

É mentira dela

It's her lie

Diz que eu posso estar no maior astral

She says I could be in the best mood

Se aparece um emprego

If a job opportunity comes up

Eu começo a passar mal

I start feeling sick

É mentira, é mentira dela

It's a lie, it's her lie

Mentira

Lie

Que eu vou pro boteco

That I head to the bar

Bebo até encher o caneco

I drink until the mug is full

Chego dando uns peteleco

I arrive flicking things

Mentira

Lie

Que eu levanto

That I get up

No meio da madrugada

In the middle of the night

Vou no quarto da empregada

I go to the maid's room

Mentira

Lie

Que eu fico o dia inteiro no terreiro

That I spend the whole day in the yard

Esperando a vizinha

Waiting for the neighbor

Quando entra no banheiro

When she goes to the bathroom

Mentira

Lie