Pra Você Escutar Lyrics Translation in English

Sorriso Maroto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Em algum lugar

In some place

Em algum momento

At some moment

Sei que essa canção vai tocar

I know this song will play

E quando tocar

And when it plays

Vai perceber que na verdade

You will realize that in truth

Fiz só pra você escutar

I did it just for you to hear


Ouvir com alguém

Listening with someone

Ou sem ninguém

Or without anyone

Mas eu duvido que não vá se lembrar

But I doubt you won't remember

Do nosso amor

Our love


E eu, que senti você

And I, who felt you

Sem te esquecer

Without forgetting you

Dá um sinal que eu vou aí te buscar

Give a sign, and I'll come to get you

Desenlouquecer, desentorpecer

Drive you crazy, detoxify you

Desembaraçar teu coração devagar

Untangle your heart slowly


Tantos sonhos, tantos beijos

So many dreams, so many kisses

Tantos planos, tão no mesmo lugar

So many plans, all in the same place

Duvido que não vá se lembrar

I doubt you won't remember

Das loucuras, do desejo

The madness, the desire

Do meu jeito de te impressionar

My way of impressing you

Cantando pra você escutar

Singing for you to hear


Uoo, uoo, uoo, uoo

Uoo, uoo, uoo, uoo

Uoo, uoo

Uoo, uoo

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment