Um Segredo Lyrics Translation in English

Quero te confessar um segredo,

I want to confess a secret to you,

mas não posso falar tenho medo,

but I can't speak, I'm afraid,

Sei lá, se a tua reação, pode me magoar

I don't know if your reaction can hurt me

Não consigo esconder?

Can I not hide?

Tô afim de você,Fica comigo!

I'm into you, stay with me!

Cada passo que dá, eu percebo

Every step you take, I notice

Se a gente ficar, eu prometo

If we stay, I promise

Te dar um coração fiel,

To give you a faithful heart,

Te dou até o céu

I'll give you even the sky

Vamos junto se amar e

Let's love each other and

pra sempre ficar no nosso abrigo

forever stay in our shelter

Meu corpo só quer você,

My body only wants you,

vem pra me completar

come to complete me

Quero ser todo seu,

I want to be all yours,

deixa eu te namorar

let me date you

Não vá me dizer que não,

Don't tell me no,

melhor é deixar rolar,

it's better to let it happen,

Escute o seu coração

Listen to your heart

Tum-tum-tum [pra me amar]

Thump-thump-thump [to love me]