VOU TE MANDAR UM ÁUDIO Lyrics Translation in English

Gu3lzin
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você tá feliz com ele né

You're happy with him, right

Quem sou eu para julgar

Who am I to judge

Mesmo implorando pra você ficar

Even begging for you to stay

Quase desabando de tanto chorar

Almost collapsing from crying so much


O que eu fiz pra merecer tanta dor?

What did I do to deserve so much pain?

Quero desaparecer do mundo

I want to disappear from the world

Não aguento mas se feito de trouxa

I can't take it anymore, playing the fool


Por pessoas que eu considerava tanto

By people I held in high regard

E me largou de lado

And they left me aside

Isso machuca, por favor alguém, alguém me traz a cura pra esquecer você

This hurts, please someone, someone bring me the cure to forget you


Vou te mandar um áudio

I'm going to send you an audio

Da última coisa que eu tenho

Of the last thing I have

Pra te dizer, afogado no álcool

To tell you, drowned in alcohol

Impossível te esquecer

Impossible to forget you


Eu sei que vai passar (passar)

I know it will pass (pass)

Eu sei que vai passar

I know it will pass

Eu sei que vai passar

I know it will pass

Essa ansiedade um dia

This anxiety one day

Vai passar, passar

Will pass, pass


O meu quarto virou a minha

My room became my

Casa, não quero ver mas a luz

Home, I don't want to see the light

Do Sol, minha vida desaba

Of the sun, my life collapses

Só de lembrar o que vivi no

Just remembering what I lived in the

Passado

Past


Amigos que se foram em vão

Friends who left in vain

E você ainda fingi me amar

And you still pretend to love me

Alguém me tira dessa ilusão

Someone takes me out of this illusion

Porque eu não vou aguentar

Because I won't endure

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau September 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment