Eu Tô Com Saudade Lyrics Translation in English

Brenno Estilizado
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A gente terminou de forma

We ended it in a way

Você quem decidiu pegar as malas

You decided to grab your bags

E eu inconformado

And I, dismayed

Pedi pra ficar

Begged you to stay


Você bem decidida não quis escutar

You quite determined, didn't want to listen

O nosso beijo no sofá da sala

Our kiss on the living room couch

Como pude perder a minha amada

How could I lose my beloved

Os planos do futuro e a nossa casa

The plans for the future and our home

História de amor inacaba

An unfinished love story


Tô pensando em te ligar

I'm thinking of calling you

Mas não me atende

But you don't answer


Eu tô com saudade

I miss you

Eu tô com saudade

I miss you

Mas cê não responde minhas mensagens

But you don't reply to my messages

Fala que vem cedo e chega tarde

You say you'll come early and arrive late

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau December 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment