Poça D'Água Lyrics Translation in English

Poça d'água, esse cara é um poça d'água

Puddle of water, this guy is a puddle of water

Poça d'água, esse cara é um poça d'água

Puddle of water, this guy is a puddle of water

Poça d'água é um tremendo caroço,

Puddle of water is a tremendous lump,

Já perdi a estribeira te mando pro mato grosso

I've lost my temper, I'll send you to Mato Grosso

Nóis é paulista da gema, nosso negócio é cantar,

We're true São Paulo natives, our business is to sing,

Mas meu tenho umas passagem que não dá pra aguentar

But, man, I have some encounters that I can't endure

Se a gente puxa uma moda bonita e bem afinada

If we pull off a beautiful and well-tuned style

Aí chega um poça d'água pra estragar nossa parada

Then comes a puddle of water to ruin our show

Poça d'água, esse cara é um poça d'água

Puddle of water, this guy is a puddle of water

Poça d'água, esse cara é um poça d'água

Puddle of water, this guy is a puddle of water

Poça d'água não tô aguentando mais,

Puddle of water, I can't take it anymore,

Já perdi a estribeira vou te mandar pra goiás

I've lost my temper, I'm sending you to Goiás

Lá no bairro onde eu moro tomei uma decisão

In the neighborhood where I live, I made a decision

Se eu avisto o poça d'água, vou cortando o quarteirão

If I spot the puddle of water, I'll go around the block

Aí pra minha tristeza e total decepção

Then, to my sadness and total disappointment

O mala sabe onde eu moro e vai bater no meu portão

The jerk knows where I live and comes knocking on my door

Poça d'água, esse cara é um poça d'água

Puddle of water, this guy is a puddle of water

Poça d'água, esse cara é um poça d'água

Puddle of water, this guy is a puddle of water

Poça d'água para de me azucrinar,

Puddle of water, stop bothering me,

Já perdi a estribeira te mando pro paraná

I've lost my temper, I'll send you to Paraná

Xiiiiiiiiiii não olha agora baronni, mas lá vem o mala,

Shhhhhhhh, don't look now Baronni, but here comes the nuisance,

Mala não ricardo, poça d'água

Nuisance, not Ricardo, puddle of water

Não sei de onde ele veio, também não quero saber

I don't know where he came from, I don't want to know either

Se é paulista ou se é mineiro, pra ele vai um auê

Whether he's from São Paulo or Minas Gerais, he'll get a commotion

Pra mim já passou da conta, já estou de saco cheio,

For me, it's too much, I'm fed up,

Tô achando na verdade que esse cara é estrangeiro

I'm actually thinking this guy is a foreigner

Poça d'água, esse cara é um poça d'água

Puddle of water, this guy is a puddle of water

Poça d'água, esse cara é um poça d'água

Puddle of water, this guy is a puddle of water

Poça d'água não tô aguentando mais

Puddle of water, I can't take it anymore

Já perdi a estribeira vou te mandar pra goiás,

I've lost my temper, I'm sending you to Goiás,

Poça d'água, esse cara é um poça d'água

Puddle of water, this guy is a puddle of water

Poça d'água, esse cara é um poça d'água

Puddle of water, this guy is a puddle of water

Poça d'água não tô aguentando mais

Puddle of water, I can't take it anymore

Já perdi a estribeira, cê vai pra minas gerais

I've lost my temper, you're going to Minas Gerais