Táxi do Gugu Lyrics Translation in English
Gugu Liberato
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu vou guiando o meu carrinho
I drive my little car
Sempre disfarçado pra ninguém descobrir
Always disguised so no one finds out
Te procurando pelos caminhos
Looking for you along the paths
Quando eu te encontrar eu sei que morro de rir
When I find you, I know I'll die laughing
Sempre aprontando gosto de brincar
Always up to mischief, I like to play
Hoje eu quero te pegar
Today I want to catch you
Entre no meu táxi, vem, vou te levar
Get in my taxi, come, I'll take you
Vem brincar, vem cantar
Come play, come sing
Tudo acontece na mesma hora
Everything happens at the same time
Falo, canto e choro só pra te convencer
I speak, sing, and cry just to convince you
Eu conto histórias tão absurdas
I tell such absurd stories
Vou te envolvendo sem você perceber
I'm involving you without you realizing
Sempre aprontando gosto de brincar
Always up to mischief, I like to play
Hoje eu quero te pegar
Today I want to catch you
Entre no meu táxi, vem, vou te levar
Get in my taxi, come, I'll take you
Vem brincar, vem cantar
Come play, come sing
É bom te encontrar, poder brincar contigo
It's good to meet you, to play with you
Fazer dessa vida um mundo divertido
Make this life a fun world
É bom te encontrar, poder brincar contigo
It's good to meet you, to play with you
Fazer dessa vida um mundo divertido
Make this life a fun world
Chegou a hora, venha comigo.
The time has come, come with me
Vem que nosso táxi nunca pode parar
Come, our taxi can never stop
Sou seu amigo, não tem perigo
I'm your friend, there's no danger
Vem que a sua vida hoje pode mudar
Come, your life can change today
Sempre aprontando gosto de brincar
Always up to mischief, I like to play
Hoje eu quero te pegar
Today I want to catch you
Tudo é magia, vem, vou te levar
Everything is magic, come, I'll take you
Vem brincar, vem cantar
Come play, come sing
É bom te encontrar, poder brincar contigo
It's good to meet you, to play with you
Fazer dessa vida um mundo divertido
Make this life a fun world
É bom te encontrar, poder brincar contigo
It's good to meet you, to play with you
Fazer dessa vida um mundo divertido
Make this life a fun world