Saímos Lyrics Translation in English

Resgate
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Saímos do Éden, saímos na Arca, saímos sem rumo de Ur dos Caldeus

We left Eden, left on the Ark, wandered from Ur of the Chaldeans

Saímos vendidos, saímos da cela, saímos da seca, saímos do fel

We left sold, left the cell, left the drought, left the gall

Saímos do Egito, saímos bonito, saímos pra terra, promessa de Deus

We left Egypt, left beautifully, headed to the promised land of God


Saímos do plano, saímos dos trilhos, saímos do exílio pra escravidão

We left the plan, left the tracks, left exile for slavery

Saímos cantando, saímos chorando, saímos sem verso pra qualquer canção

We left singing, left crying, left without verses for any song

Saímos com Ciro, saímos contritos, saímos de volta pra reconstrução

We left with Cyrus, left contrite, returned for reconstruction


Saímos Adão, saímos José, saímos Davi que saiu de Adulão

We left Adam, left Joseph, left David who came from Adullam


Saímos orando, saímos cantando, saímos para as águas atrás de João

We left praying, left singing, went to the waters following John

Saímos dos barcos, saímos de casa, saímos do peso da religião

We left the boats, left home, left the weight of religion

Chamados pra fora, saímos igreja, saímos falando da ressurreição

Called out, we left the church, left speaking of resurrection


Saímos pra Ásia e pra Macedônia, saímos de novo na perseguição

We left for Asia and Macedonia, left again in persecution

Saímos ágape por toda Judeia e de Samaria até os confins do chão

We left agape throughout Judea and from Samaria to the ends of the earth

Saímos chamados até acusados, saímos sem nada, levamos o pão

We left called, even accused, left with nothing, took the bread


Saímos Felipe, saímos Tomé, e os outros oito que deram no pé

We left Philip, left Thomas, and the other eight who ran away


Saímos de nós, tomamos a Cruz, saímos na graça do banco dos réus

We left ourselves, took up the Cross, left in the grace of the defendant's bench

O saído da Glória, entrando na história, saiu desse mundo voltando para o céu

The one who left Glory, entering history, left this world returning to heaven

Sairemos um dia, passagem de ida, sairemos de volta para os braços de Deus

We will leave one day, one-way ticket, we'll leave back into God's arms

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal November 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment