Zanzibar (part. A Cor do Som) Lyrics Translation in English

O azul de Jezebel no céu de Calcutá, feliz constelação

The blue of Jezebel in the sky of Calcutta, a happy constellation

Reluz no corpo dela, Ai tricolor calar!

It shines on her body, oh tricolor, be silent!

Az de Maracatu no azul de Zanzibar

Ace of Maracatu in the blue of Zanzibar

Ali meu coração zumbiu no gozo dela

There my heart hummed in her delight

Ai, mina, aperta a minha mão

Oh, darling, squeeze my hand

Alah, meu only you no azul da estrela!

Allah, my only you in the blue of the star!

Aliás, bazar da coisa azul, meu only you

By the way, the blue thing's bazaar, my only you

É muito mais que o azul de Zanzibar

It's much more than the blue of Zanzibar

Paracuru, o azul da estrela, o azul da estrela

Paracuru, the blue of the star, the blue of the star