Providência Na Prisão Lyrics Translation in English

Paulo, nós estamos presos por fazer o bem

Paulo, we are imprisoned for doing good

Silas, somos missionários, isso é normal

Silas, we are missionaries, that's normal

Paulo, eu sei que sim, mas pra tudo tem um propósito

Paulo, I know, but everything has a purpose

Foi pra isso que nos acontecera logo vamos ver

It's for this that has happened to us, soon we will see

Silas, está tudo escuro e nós estamos presos

Silas, it's all dark, and we are imprisoned

Não podemos fazer nada senão adorar

We can do nothing but worship

Paulo, gostei da ideia, vamos logo começar

Paulo, I like the idea, let's start right away

Tu cantas hinos e eu oro, e vamos ver no que dá

You sing hymns, and I pray, let's see what happens

Tu cantas aí, eu oro aqui

You sing there, I pray here

Pois não vai ser uma prisão que irá calar a nós

For it's not a prison that will silence us

Eles prenderam as mãos, eles prenderam os pés

They bound our hands, they bound our feet

Mas não taparam a nossa boca, nem calaram a voz

But they didn't shut our mouths, nor silenced our voice

Eles pensaram que prendendo nós aqui

They thought by imprisoning us here

A gente ia desistir, parar e murmurar

We would give up, stop, and murmur

Se não temos ninguém que nos tirem daqui

If we have no one to get us out of here

Vamos usar a nossa arma, então vamos cantar

Let's use our weapon, let's sing then

Ninguém segura Ele, ninguém pode com Ele

No one holds Him, no one can with Him

Ninguém jamais viu Ele

No one has ever seen Him

Ninguém superar Ele, ninguém venceu a Ele

No one surpasses Him, no one has defeated Him

Ninguém mexe com Ele

No one messes with Him

E dentro da prisão estamos adorando a Ele

And inside the prison, we are worshiping Him

Ah Paulo, o que, que está acontecendo?

Ah, Paulo, what's happening?

O chão e as paredes estão tremendo

The floor and the walls are trembling

Silas, as correntes estão caindo

Silas, the chains are falling

A porta da prisão está abrindo

The prison door is opening

Paulo, eu não quero me adiantar

Paulo, I don't want to get ahead of myself

Mas foi depois que começamos a cantar

But it was after we started singing

Que o chão começou a estremecer

That the ground began to shake

O terremoto veio acontecer

The earthquake happened

Então canta mais Paulo

So sing more, Paulo

É cantando que a gente vai adorando ao rei dos reis

It's by singing that we worship the King of Kings

E agora vou fazer dupla contigo

And now I'll join you

Vamos exaltar a Ele

Let's exalt Him

Nem na terra, nem no céu, nem lá no fundo do mar

Neither on earth, nor in heaven, nor deep in the sea

Ninguém pode se esconder do olho que tudo pode ver

No one can hide from the eye that sees all

Ele abate, ele exalta, põe lá em Lodebar

He humbles, He exalts, sets in Lo-debar

E no tempo que é seu tempo manda a carruagem lá

And in His time sends the chariot there

Crente que adora a Ele sem fazer acepção

Believer who worships Him without partiality

Seja dentro da igreja ou lá dentro da prisão

Whether inside the church or inside the prison

Ele chega de repente, como grande, e já entra em ação

He comes suddenly, as great, and takes action

Ele chegou na tua casa, chegou na tua família

He arrived at your home, in your family

Chegou no teu trabalho, chegou na tua vida

He arrived at your work, in your life

Chegou na faculdade, na tua enfermidade

He arrived at college, in your illness

Ele já pôs um fim nessa tua dificuldade

He already put an end to your difficulty

Se a prova e a luta produz a paciência

If the test and the struggle produce patience

Persiste mais um pouco, não desiste da bênção

Endure a little longer, don't give up on the blessing

Como foi na prisão na tua vida, Ele traz a providência a (providência)

As it was in prison in your life, He brings providence (providence)