PONTO DE VISTA Lyrics Translation in English
Lagum
Portuguese Lyrics
English Translation
Demorei tempo demais
I took too long
Pra me entender como sou
To understand myself as I am
Coisas que nem são minhas mais
Things that are not mine anymore
Bem longe de onde estou
Far from where I am
Memórias engarrafadas
Bottled memories
Nas vielas da mente de um jovem eu
In the alleys of the mind of a young me
Palavras nem sempre exatas
Words not always precise
Em letras garrafais pra quem nunca me leu
In bold letters for those who never read me
Tente me entender
Try to understand me
Antes que eu mesmo desista
Before I give up on myself
Mal não vai fazer
It won't hurt
Me conta o seu ponto de vista
Tell me your point of view
Eu não sei amar, mas sei falar de amor
I don't know how to love, but I know how to talk about love
Cansei de tentar ser quem eu não sou
I'm tired of trying to be someone I'm not
Eu não sei chorar, mas sei fingir a dor
I don't know how to cry, but I know how to pretend pain
Cansei de tentar ser quem eu não sou
I'm tired of trying to be someone I'm not
Memórias engarrafadas
Bottled memories
Nas vielas da mente de um jovem eu
In the alleys of the mind of a young me
Palavras nem sempre exatas
Words not always precise
Em letras garrafais pra quem nunca me leu
In bold letters for those who never read me
Tente me entender
Try to understand me
Antes que eu mesmo desista
Before I give up on myself
Mal não vai fazer
It won't hurt
Me conta o seu ponto de vista
Tell me your point of view