Emoções Lyrics Translation in English

Maíra Lemos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando eu estou aqui

When I am here

Eu vivo esse momento lindo

I live this beautiful moment

Olhando pra você

Looking at you

E as mesmas emoções sentindo

And feeling the same emotions

São tantas já vividas

So many already experienced

São momentos que eu não esqueci

Are moments I haven't forgotten

Detalhes de uma vida

Details of a life

Histórias que eu contei aqui

Stories that I've told here


Amigos eu ganhei

Friends I gained

Saudades eu senti, partindo

Saudades I felt, departing

E às vezes eu deixei

And sometimes I let

Você me ver chorar, sorrindo

You see me cry, smiling


Sei tudo que o amor

I know everything that love

É capaz de me dar

Is capable of giving me

Eu sei já sofri

I know, I've suffered

Mas não deixo de amar

But I don't stop loving


Se chorei

If I cried

Ou se sorri

Or if I smiled

O importante

The important thing

É que emoções eu vivi

Is that emotions I've lived


São tantas já vividas

So many already experienced

São momentos que eu não esqueci

Are moments I haven't forgotten

Detalhes de uma vida

Details of a life

Histórias que eu contei aqui

Stories that I've told here


Mas eu estou aqui

But I am here

Vivendo esse

Living this

Added by André Costa
Maputo, Mozambique May 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment