Que Louco Lyrics Translation in English
Banda Turne
Portuguese Lyrics
English Translation
Se eu te convidasse pra fugir agora
If I invited you to run away now
Sem avisar ninguém
Without telling anyone
Será que você diria tudo bem?
Would you say it's okay?
Você é a estrela do meu filme, e dos meus
You are the star of my movie, and of my
Sonhos loucos
Crazy dreams
Só de imaginar você naquela posição
Just imagining you in that position
Mas ainda assim
But even so
Eu irei atrás
I will go after
Você também gostou, mas acha cedo demais
You liked it too, but you think it's too early
Que louco se você viesse
How crazy if you came
Pra onde a gente nunca foi,
To where we've never been,
Pra onde o sol nunca escurece
Where the sun never darkens
Que louco se eu te conquistasse
How crazy if I conquered you
Eu daria tudo que eu tivesse, pra fazer você feliz.
I would give everything I had to make you happy
Se eu te convidasse pra fugir agora
If I invited you to run away now
Sem avisar ninguém
Without telling anyone
Será que você diria tudo bem?
Would you say it's okay?
Você é a estrela do meu filme, e dos meus
You are the star of my movie, and of my
Sonhos loucos
Crazy dreams
Só de imaginar você naquela posição
Just imagining you in that position
Mas ainda assim
But even so
Eu irei atrás
I will go after
Você também gostou, mas acha cedo demais
You liked it too, but you think it's too early
Que louco se você viesse
How crazy if you came
Pra onde a gente nunca foi,
To where we've never been,
Pra onde o sol nunca escurece
Where the sun never darkens
Que louco se eu te conquistasse
How crazy if I conquered you
Eu daria tudo que eu tivesse, pra fazer você feliz.
I would give everything I had to make you happy
Não tenha medo
Don't be afraid
Seu segredo será sempre seu
Your secret will always be yours
Que louco se você viesse
How crazy if you came
Pra onde a gente nunca foi,
To where we've never been,
Pra onde o sol nunca escurece
Where the sun never darkens
Que louco se eu te conquistasse
How crazy if I conquered you
Eu daria tudo que eu tivesse pra que seu sorriso se eternizasse
I would give everything I had for your smile to eternalize
Pra fazer você feliz.
To make you happy