Perrengue Lyrics Translation in English

Priscila Senna
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E não foi só uma vez não

And it wasn't just once

Eu tentei reconciliação

I tried reconciliation

Eu bati demais na mesma tecla

I hit the same key too much

Eu querendo paz e você guerra

I wanting peace and you, war


Até onde eu sei, relacionamento é a dois

As far as I know, a relationship is a two-way street

Meu nome na sua agenda era atender depois

My name in your agenda was to be answered later

Terminei, fiquei mal, eu tô triste

I ended it, I felt bad, I'm sad

Mas, quando um não quer, dois não existe

But when one doesn't want, two don't exist


E que eu vou sentir falta, eu vou

And that I'm going to miss, I will

Eu vou beber lembrando, eu vou

I'll drink remembering, I will

Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu

You will go through the hardship that my heart suffered

Quando perceber que me perdeu

When you realize that you lost me


E que eu vou sentir falta, eu vou

And that I'm going to miss, I will

Eu vou beber lembrando, eu vou

I'll drink remembering, I will

Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu

You will go through the hardship that my heart suffered

Quando perceber que me perdeu

When you realize that you lost me

Tudo que vai volta, menos eu

Everything that goes comes back, except me


Até onde eu sei, relacionamento é a dois

As far as I know, a relationship is a two-way street

Meu nome na sua agenda era atender depois

My name in your agenda was to be answered later

Terminei, fiquei mal, eu tô triste

I ended it, I felt bad, I'm sad

Mas, quando um não quer, dois não existe

But when one doesn't want, two don't exist


E que eu vou sentir falta, eu vou

And that I'm going to miss, I will

Eu vou beber lembrando, eu vou

I'll drink remembering, I will

Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu

You will go through the hardship that my heart suffered

Quando perceber que me perdeu

When you realize that you lost me


E que eu vou sentir falta, eu vou

And that I'm going to miss, I will

Eu vou beber lembrando, eu vou

I'll drink remembering, I will

Cê vai passar o perrengue que meu coração sofreu

You will go through the hardship that my heart suffered

Quando perceber que me perdeu

When you realize that you lost me

Tudo que vai volta, menos eu

Everything that goes comes back, except me

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola December 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment