2 Pra Lá 2 Pra Cá
Renan Cavolik
Lyrics
Translation
Sincero e sútil
Sincere and subtle
Timidez sumiu
Shyness disappeared
O que ninguém viu você vê
What no one saw, you see
E tá tudo bem
And it's all right
Gosto quando a gente grita
I like it when we shout
E mais ainda do nosso silêncio
And even more in our silence
Baby
Baby
Suavemente mente que isso nunca vai ter fim
Gently lie that this will never end
Baby
Baby
Meu coração não mente quando diz
My heart doesn't lie when it says
Desnuda minha alma
Undress my soul
Me beija com calma e com força
Kiss me slowly and strongly
O meu corpo seguindo os teus passos
My body following your steps
Nessa dança louca
In this crazy dance
Escuta, me fala
Listen, tell me
Me sente, me cala com a boca
Feel me, silence me with your mouth
O teu corpo seguindo os meus passos
Your body following my steps
Nessa dança louca
In this crazy dance
Uma coisa é fato
One thing is a fact
Teu corpo é lindo, mas de quatro
Your body is beautiful, but on all fours
Se eu pudesse botar em palavras tudo o que você significa pra mim
If I could put into words everything you mean to me
Eu iria gastar uma noite inteira
I would spend a whole night
E eu que nunca gostei tanto do brega
And I who never liked cheesy things so much
Hoje tô levando café da manhã na cama com porta retrato
Today, I'm bringing breakfast in bed with a photo frame
Mas voltando ao assunto, fica de quatro?
But getting back to the point, do you stay on all fours?
Baby
Baby
Suavemente mente que isso nunca vai ter fim
Gently lie that this will never end
Baby
Baby
Meu coração não mente quando diz
My heart doesn't lie when it says
Desnuda minha alma
Undress my soul
Me beija com calma e com força
Kiss me slowly and strongly
O meu corpo seguindo os teus passos
My body following your steps
Nessa dança louca
In this crazy dance
Escuta, me fala
Listen, tell me
Me sente, me cala com a boca
Feel me, silence me with your mouth
O teu corpo seguindo os meus passos
Your body following my steps
Nessa dança louca
In this crazy dance