Hora do Adeus Lyrics Translation in English

O meu cabelo já começa prateando

My hair is already starting to turn silver

Mas a sanfona ainda não desafinou

But the accordion hasn't gone out of tune yet

A minha voz vocês reparem eu cantando

Notice my singing voice

Que é a mesma voz de quando meu reinado começou

It's the same voice from when my reign began

Modéstia à parte, mas se eu não desafino

Modesty aside, but if I don't go out of tune

Desde o tempo de menino

Since I was a child

Em Exu, no meu sertão

In Exu, in my countryside

Cantava solto que nem cigarra vadia

I sang freely like a promiscuous cicada

E é por isso que hoje em dia

And that's why nowadays

Ainda sou o rei do baião

I am still the king of baião

Eu agradeço, ao povo brasileiro

I thank the Brazilian people

Norte, Centro, Sul inteiro

North, Central, South, the whole

Onde reinou o baião

Where baião reigned

Se eu mereci minha coroa de rei

If I deserved my king's crown

Esta sempre eu honrei

I always honored it

Foi a minha obrigação

It was my obligation

Minha sanfona minha voz o meu baião

My accordion, my voice, my baião

Este meu chapéu de couro e também o meu gibão

This leather hat of mine and also my gibão

Vou juntar tudo, dar de presente ao museu

I'll gather everything, give it to the museum

É a hora do adeus

It's time to say goodbye

De Luiz rei do baião

Luiz, the king of baião