Minha Cabeca É Meu Pior Inimigo Lyrics Translation in English

As vezes me sinto tão só

Sometimes I feel so alone

Vontade de voltar pra casa

Desire to go back home

Mas onde é o meu lugar?

But where is my place?

Não sei mais

I don't know anymore

Já rodei os quatro cantos

I've traveled to the four corners

Segui a risca alguns planos

I followed some plans to the letter

E outros não

And others not

Infelizmente não

Unfortunately not

É que a minha cabeça é meu pior inimigo

It's that my head is my worst enemy

E eu sei que ainda preciso resolver coisas comigo

And I know I still need to sort things out with myself

Mas acho que eu tô melhor

But I think I'm better

Tô tentando ser melhor

I'm trying to be better

Eu penso: Essa vida é doida, sempre prega peças

I think: This life is crazy, always playing tricks

A cada novo dia eu tento ter bem menos pressa

Every new day I try to be much less in a hurry

Mergulho mais fundo

I dive deeper

No meu próprio mundo

In my own world

Desde pequena

Since I was little

Papel e caneta na mão

Paper and pen in hand

Violão sempre pra acompanhar

Always a guitar to accompany

Eu pegava tudo que doía dentro do meu peito

I took everything that hurt inside my chest

E fazia rimar

And made it rhyme

Minha válvula de escape

My escape valve

Sempre foi minha arte

Has always been my art

É que a minha cabeça é meu pior inimigo

It's that my head is my worst enemy

E eu sei que ainda preciso resolver coisas comigo

And I know I still need to sort things out with myself

Mas acho que eu tô melhor

But I think I'm better

Tô tentando ser melhor

I'm trying to be better

Eu penso: Essa vida é doida, sempre prega peças

I think: This life is crazy, always playing tricks

E a cada novo dia eu tento ter bem menos pressa

And every new day I try to be much less in a hurry

Mergulho mais fundo

I dive deeper

No meu próprio mundo

In my own world

É que a minha cabeça é meu pior inimigo

It's that my head is my worst enemy

E eu sei que ainda preciso resolver coisas comigo

And I know I still need to sort things out with myself

Mas acho que eu tô melhor

But I think I'm better

Tô tentando ser melhor

I'm trying to be better

Eu penso: Essa vida é doida, sempre prega peças

I think: This life is crazy, always playing tricks

E a cada novo dia eu tento ter bem menos pressa

And every new day I try to be much less in a hurry

Tô tentando ser melhor

I'm trying to be better