La Garantia Soy Jo Lyrics Translation in English
Los Coçadores del Chaco
Portuguese Lyrics
English Translation
Macunaíma foi comprar uns importados
Macunaíma went to buy some imports
Nem se importava com o selo paraguaio
He didn't care about the Paraguayan seal
E lá se foi o nosso herói comprar muamba na fronteira
And there went our hero to buy contraband at the border
Trazer de chip a pinguim de geladeira
To bring back a penguin from the chip of a refrigerator
Desembarcando na cidade enlameada
Disembarking in the muddy city
Adentrou numa loja especializada
He entered a specialized store
Encontrou um vendedor careca e bigodudo
He found a bald and mustached salesman
Com garantia para nosso sortudo
With a guarantee for our lucky one
La garantia soy jo
La garantia soy jo
Pode confiar em nosoutros
You can trust us
Chegou a hora da grande tensão
The time of great tension has come
Parados pela fiscalização
Stopped by the inspection
Mas foi tranquilo e calmo
But it was calm and peaceful
Deu até tchau pro guarda
He even waved to the guard
Que parecía está meio de ressaca
Who seemed a bit hungover
Empolgado pra vender o que trazia
Excited to sell what he brought
Só restava esperar a freguesia
Only had to wait for the customers
Demonstrava a qualidade com paciência e simpatia
Demonstrated quality with patience and friendliness
Mas ninguém confiou na garantia
But no one trusted the warranty
La garantia soy jo
La garantia soy jo
Pode confiar em nosoutros
You can trust us