Pipa Voada (part. Emicida e Lukinhas) Lyrics Translation in English

Rashid
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Yeah

Yeah

Tá ligado, né?

Tá ligado, né?

Rashid, Emicida, Lukinhas, Dogz

Rashid, Emicida, Lukinhas, Dogz


É que eu tenho alma de pipa voada

É que eu tenho alma de pipa voada

Ela me deu linha e depois voei

Ela me deu linha e depois voei

Solto pelo céu, quero saber de nada

Solto pelo céu, quero saber de nada

Ela me deu linha e depois voei

Ela me deu linha e depois voei

Voei, voei, voei (ei)

Voei, voei, voei (ei)

Eu voei, voei, voei (yeah yeah yeah)

Eu voei, voei, voei (yeah yeah yeah)


Com o pensamento lá em cima que nem pipa

Com o pensamento lá em cima que nem pipa

O ritmo do meu dia, a correria é quem dita (é)

O ritmo do meu dia, a correria é quem dita (é)

Pensando nela que é hit, igual Iza, Anitta

Pensando nela que é hit, igual Iza, Anitta

Sorriu pra mim, fiquei igual Kevinho, cê acredita? (nossa)

Sorriu pra mim, fiquei igual Kevinho, cê acredita? (nossa)

Romance latino desse, tão bonito

Romance latino desse, tão bonito

De brecha em brecha, eu me aproximei no despacito

De brecha em brecha, eu me aproximei no despacito

Beleza insana e essa nossa sintonia

Beleza insana e essa nossa sintonia

Que nem a NASA com satélites conseguiria (é quente)

Que nem a NASA com satélites conseguiria (é quente)

Me pôs na linha mais que atendente de banco

Me pôs na linha mais que atendente de banco

E eu gosto tanto, pra te ver eu me adianto

E eu gosto tanto, pra te ver eu me adianto

Eu num sou santo, mas depois do seu encanto

Eu num sou santo, mas depois do seu encanto

Fiquei de auréola, duas asa e vestido de branco

Fiquei de auréola, duas asa e vestido de branco

Praticamente um anjo

Praticamente um anjo

Encontrei no seu beijo as melhores palavras

Encontrei no seu beijo as melhores palavras

Pra encaixar nesse arranjo (ae)

Pra encaixar nesse arranjo (ae)

Nóis é tipo Arlindo e Banjo, brilhante

Nóis é tipo Arlindo e Banjo, brilhante

Quer voar alto? Vem comigo, os outros são só rasante

Quer voar alto? Vem comigo, os outros são só rasante


É que eu tenho alma de pipa voada

É que eu tenho alma de pipa voada

Ela me deu linha e depois voei

Ela me deu linha e depois voei

Solto pelo céu, quero saber de nada

Solto pelo céu, quero saber de nada

Ela me deu linha e depois voei

Ela me deu linha e depois voei

Voei, voei, voei (voei, voei)

Voei, voei, voei (voei, voei)

Eu voei, voei, voei (voei, voei)

Eu voei, voei, voei (voei, voei)


E aí, Emicida?

E aí, Emicida?


Calei meus medos quando entrelacei meus dedos nos seus

Calei meus medos quando entrelacei meus dedos nos seus

Voei alto, tô me sentindo perto de Deus (de Deus)

Voei alto, tô me sentindo perto de Deus (de Deus)

Olha a coragem que seu riso me deu

Olha a coragem que seu riso me deu

Foi tão forte o suporte, alguém de sorte sou eu (sou eu)

Foi tão forte o suporte, alguém de sorte sou eu (sou eu)

Que te mira desde a escola

Que te mira desde a escola

Doido pra te ler em braille quando no baile cê rebola

Doido pra te ler em braille quando no baile cê rebola

É estilo Bonde do Tigrão

É estilo Bonde do Tigrão

Eu vou cortar você na mão e aparar pela rabiola

Eu vou cortar você na mão e aparar pela rabiola

É leve, mas indestrutível

É leve, mas indestrutível

Tipo Neutrino, ó o que cê fez com um menino que era invisível

Tipo Neutrino, ó o que cê fez com um menino que era invisível

Elegantes, finos, outro nível

Elegantes, finos, outro nível

E a força desse amor vem contrapor todo o impossível

E a força desse amor vem contrapor todo o impossível

Ai ai ai, como é doce essa brisa

Ai ai ai, como é doce essa brisa

Que louco quando toca sua pele lisa

Que louco quando toca sua pele lisa

Paz, paz, paz é o que se profetiza

Paz, paz, paz é o que se profetiza

Se concretiza, de nada mais a gente precisa

Se concretiza, de nada mais a gente precisa


É que eu tenho alma de pipa voada

É que eu tenho alma de pipa voada

Ela me deu linha e depois voei

Ela me deu linha e depois voei

Solto pelo céu, quero saber de nada

Solto pelo céu, quero saber de nada

Ela me deu linha e depois voei

Ela me deu linha e depois voei

Voei, voei, voei (voei, voei)

Voei, voei, voei (voei, voei)

Eu voei, voei, voei (voei, voei)

Eu voei, voei, voei (voei, voei)


É que eu tenho alma de pipa voada (e aí, Lukinhas?)

É que eu tenho alma de pipa voada (e aí, Lukinhas?)

Ela me deu linha e depois voei (fala comigo)

Ela me deu linha e depois voei (fala comigo)

Solto pelo céu, quero saber de nada (e aí, Dogz?)

Solto pelo céu, quero saber de nada (e aí, Dogz?)

Ela me deu linha e depois voei

Ela me deu linha e depois voei

Voei, voei, voei (vem com nóis, vem com nóis)

Voei, voei, voei (vem com nóis, vem com nóis)

Eu voei, voei, voei (a rua é nóis, né, ei, foco na missão!)

Eu voei, voei, voei (a rua é nóis, né, ei, foco na missão!)

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil August 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment