Às Vezes Lyrics Translation in English

Henrique e Juliano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tá tão difícil de esconder o que eu estou sentindo

It's so difficult to hide what I'm feeling

Se eu te mostro que é amor pensa que eu tô fingindo

If I show you it's love, you think I'm pretending

E cada vez eu me apaixono mais, eu me apego mais

And every time I fall more in love, I get more attached


E só de te olhar eu já estou sorrindo

Just by looking at you, I'm already smiling

E aquela louca vontade tá me consumindo

And that crazy desire is consuming me

Virei escravo meu, eu troco qualquer coisa por um beijo seu

I've become my slave, I'd trade anything for a kiss from you


Às vezes eu te amo muito mais que gosto

Sometimes I love you much more than I like

Às vezes te desejo muito mais que posso

Sometimes I desire you much more than I can

Às vezes eu me pego aqui chorando olhando a sua foto

Sometimes I catch myself here crying, looking at your photo


Às vezes eu te amo muito mais que gosto

Sometimes I love you much more than I like

Às vezes te desejo muito mais que posso

Sometimes I desire you much more than I can

Às vezes eu me pego aqui chorando olhando a sua foto

Sometimes I catch myself here crying, looking at your photo


E eu não me controlo

And I can't control myself

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde June 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment