Afro-Brasileiro Lyrics Translation in English
Léo RicharPortuguese Lyrics
English Translation
Estou aqui para defender o povo negro brasileiro
I am here to defend the black Brazilian people
Que luta a cada dia sempre pelo seu direito
Who fight every day always for their rights
O negro é referência temos que respeitar
The black is a reference we must respect
A cor da pele não interessa deixa isso pra lá
Skin color doesn't matter, leave that aside
A sociedade discrimina o negro e sua cor
Society discriminates against the black and its color
E ainda esquece que ele tem o seu valor
And still forgets that he has his worth
Mas você pode resolver essa situação
But you can solve this situation
Respeitar a diferença isso é ter educação
Respecting the difference, that is having education
Afro-Brasileiro, negro, mulato, mestiço, banto
Afro-Brazilian, black, mulatto, mestizo, bantu
Todos tem a sua história
Everyone has their own story
Afro-Brasileiro é o Brasil mostrando o seu valor
Afro-Brazilian is Brazil showing its worth
Nós negros respeitamos sua cultura e sua cor
We blacks respect your culture and your color
Então respeite a nossa, nos faça esse favor
So respect ours, do us this favor
Não queremos ser humilhados mas sim ser respeitados
We don't want to be humiliated but rather respected
Com os mesmos direitos excluindo o preconceito
With the same rights, excluding prejudice