Haja Coração Lyrics Translation in English
João Nogueira
Portuguese Lyrics
English Translation
Vem a noite
Come the night
No escuro do meu quarto lembro de você
In the darkness of my room, I remember you
No meu peito
In my chest
Invade a saudade, fere e faz doer
Saudade invades, wounds, and makes it hurt
O silêncio me apavora
Silence terrifies me
Sem vocÊ, paixão, ai de mim, paixão
Without you, passion, woe is me, passion
O vazio me sufoca
Emptiness suffocates me
E o telefone que não toca
And the phone that doesn't ring
Haja coração
Oh, what a heart
Faça alguma coisa
Do something
Telefone ou apareça
Phone or show up
Nunca me deixou pistas
Never left me clues
Sumiu por aí
Disappeared around
Que é que deu nessa cabeça
What's going on in that head
Faça alguma coisa
Do something
Meu doce, meu dengo, meu sol de verão
My sweet, my darling, my summer sun
Sem o seu chamego, sem o seu amor
Without your affection, without your love
Haja coração, haja coração
Oh, what a heart, oh, what a heart
Faça alguma coisa
Do something
Telefone ou apareça
Phone or show up
Nunca me deixou pistas
Never left me clues
Sumiu por aí
Disappeared around
Que é que deu nessa cabeça
What's going on in that head
Faça alguma coisa
Do something
Meu doce, meu dengo, meu sol de verão
My sweet, my darling, my summer sun
Haja coração, haja coração
Oh, what a heart, oh, what a heart