Dimensões (part. Nikki) Lyrics Translation in English

VMZ
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Baby, eu

Baby, I

Quebrei o espaço

Broke the space

No meu mundo eu viajo

In my world, I travel

Dentro do quarto

Inside the room


Sempre só pra onde eu vou

Always alone wherever I go

Me imaginou

Imagined me

Em outro mundo

In another world

Onde eu simplesmente posso tudo

Where I can simply do anything

Onde eu simplesmente posso muito

Where I can simply do a lot


Olha pra mim

Look at me

Baby, a vida é linda pra viver

Baby, life is beautiful to live

Olha pra mim

Look at me

Sei que o tempo passa

I know time passes

E eu vou estar aqui, quando você voltar

And I'll be here when you come back

Pra nossa casa

To our home

Nosso mundo é o nosso lar

Our world is our home


Baby, então vem pra minha mente viajar comigo

Baby, come to my mind and travel with me

Baby, deixa a realidade ficar triste com ela mesma

Baby, let reality be sad with itself

Eu me cansei do caos e fiz as pazes com a tristeza

I got tired of chaos and made peace with sadness

Me levantei

I stood up

Por que você não vem também?

Why don't you come too?


Eu vim ver meu irmão em Fortal

I came to see my brother in Fortal

Viajei dentro de um portal

Traveled inside a portal

Sigo passando de fase

Keep advancing to the next level

Mano se me para também

Bro, if they stop me too

Enquanto o escuro da noite

While the darkness of the night

A Lua me ilumina aqui

The Moon illuminates me here


Eu preciso te sentir aqui

I need to feel you here

Não te quero pra longe de mim

I don't want you far from me

Antes de dormir eu penso em você

Before sleeping, I think of you

Não dá pra viver

It's impossible to live


Baby, então vem pra minha mente viajar comigo

Baby, come to my mind and travel with me

Baby, deixa a realidade ficar triste com ela mesma

Baby, let reality be sad with itself

Eu me cansei do caos e fiz as pazes com a tristeza

I got tired of chaos and made peace with sadness

Me levantei

I stood up

Por que você não vem também?

Why don't you come too?


Por que não vem prós meus braços

Why don't you come to my arms

Esquece tudo lá fora vem pro meu lado

Forget everything out there, come to my side


Ok

Ok

Baby, o mundo é tão chato

Baby, the world is so boring

Ok

Ok

E como isso é tão chato

And how boring that is

Eu vejo com a minha mente que ninguém me entende

I see with my mind that no one understands me

Nunca mais voltar

Never coming back


Baby, então vem pra minha mente viajar comigo

Baby, come to my mind and travel with me

Baby, deixa a realidade ficar triste com ela mesma

Baby, let reality be sad with itself

Eu me cansei do caos e fiz as pazes com a tristeza

I got tired of chaos and made peace with sadness

Me levantei

I stood up

Por que você não vem também?

Why don't you come too?

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola June 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment