Palavras Amorosas Lyrics Translation in English

Recebi uma carta anônima

I received an anonymous letter

Com palavras amorosas

With loving words

Era letra de mulher

It was a woman's handwriting

Diz que vivia nervosa

Saying she lived in distress

Estava sempre chorando

She was always crying

De mim nunca esqueceu

She never forgot me

O seu amor era um só

Her love was only one

E o dono dele era eu

And its owner was me

Veio a segunda carta

Then came the second letter

Eu fiquei atrapalhado

I was perplexed

Diz que dormia e sonhava

Saying she slept and dreamed

Com meu retrato abraçado

With my picture embraced

Dizia que me amava

She said she loved me

Somente para sofrer

Only to suffer

Porque o amor impossível

Because impossible love

É triste a gente querer

Is sad when one desires

Veio a terceira carta

Then came the third letter

Dizendo adeus meu amor

Saying goodbye, my love

Somente eu que escrevi

Only I wrote it

Para aliviar minha dor

To ease my pain

Nem notícia você tem

You have no news

E ninguém não vai saber

And nobody will know

No meu peito guardarei

I will keep in my chest

O segredo até morrer

The secret until I die

Nesses versos eu te respondo

In these verses, I respond to you

A sua carta, mulher

Your letter, woman

Você procura outro homem

You seek another man

Quem te ama e quem te quer

Who loves you and wants you

O meu amor tem três dono

My love has three owners

Que é tudo na minha vida

Who are everything in my life

A minha mulher e meu filho

My wife and my son

E minha filhinha querida

And my little daughter

Só peço que Deus me ajude

I only ask that God help me

E que dê felicidade

And grant happiness

Você siga seu caminho

You follow your path

Esqueça dessa vaidade

Forget this vanity

As palavras de suas cartas

The words in your letters

Eu fico muito obrigado

I am very grateful

Outro amor não posso ter

I can't have another love

Porque sou um homem casado

Because I am a married man