Me Mostre o Caminho Lyrics Translation in English

Iníbia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não vou me preocupar se o tempo não levou as minhas feridas

I won't worry if time hasn't taken away my wounds

Eu vou usa-las pra saber que tudo mudou, provar quem eu sou

I will use them to know that everything has changed, to prove who I am

Me mostre o caminho pra seguir

Show me the way to follow

Eu finalmente encontrei uma luz no fim do túnel

I finally found a light at the end of the tunnel

Depois de rastejar e implorar por criatividade

After crawling and begging for creativity

Depois de eu me sentir como um fantasma completamente vazio

After feeling like a completely empty ghost


(Os fantasmas mandaram avisar

(The ghosts sent a warning

Que o inverno está para chegar)

That winter is about to come)

O vento soprou, meu corpo gelou e eu senti

The wind blew, my body froze, and I felt

Eu senti que eu posso ser muito maior

I felt that I can be much bigger

Muito maior do que tudo que eu vi

Much bigger than everything I've seen

Muito maior do que tudo que eu vivi

Much bigger than everything I've lived

Muito maior do que as dores que eu senti

Much bigger than the pains I felt

Muito maior do que as dores que eu senti

Much bigger than the pains I felt


E a luz se pareceu distante aos meus olhos

And the light seemed distant to my eyes

O tempo era falho e existia algo vago

Time was flawed, and there was something vague

A verdade tirou minha venda

The truth removed my blindfold

E é por isso que eu não vou (não vou)

And that's why I won't (I won't)


Não vou me preocupar se o tempo não levou as minhas feridas

I won't worry if time hasn't taken away my wounds

Eu vou usa-las pra saber que tudo mudou, provar quem eu sou

I will use them to know that everything has changed, to prove who I am

Não vou me preocupar se o tempo não levou as minhas feridas

I won't worry if time hasn't taken away my wounds

Eu vou usa-las pra saber que tudo mudou, provar quem eu sou

I will use them to know that everything has changed, to prove who I am

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil July 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment