Essência da Vida Lyrics Translation in English

Lauriete
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vou mergulhar somente essa vez

I will dive, only this time

Vou deixar o anjo agitar

I'll let the angel stir

As águas deste tanque para que afogue a minha dor

The waters of this tank so that my pain may drown

Eu vou deixar as águas me lavarem

I will let the waters wash me

Curado dessa enfermidade vou ficar

Cured of this ailment, I will remain

Não tenho prata, ouro e só me resta a fé

I have no silver, gold, only faith remains

Meu Deus, a minha esperança já está no fim

My God, my hope is already fading

Eu olho para os lados, não tenho onde ir

I look around, I have nowhere to go

Não posso a outro Deus clamar, somente a Ti, Filho de Davi

I cannot cry out to another God, only to You, Son of David

Eu necessito agora da Tua unção

I need Your anointing now

Há tanto tempo esperando estou aqui

Waiting for so long, I am here

É hoje, é agora, então...

It's today, it's now, so...


Vou me lançar, mergulhar, me curar

I will launch myself, dive, heal

Eu acredito no milagre que Jesus irá tocar em mim

I believe in the miracle that Jesus will touch me

Irá olhar por mim

He will look after me

Eu acredito que o Cristo, o Messias irá me tocar

I believe that Christ, the Messiah, will touch me

Eu acredito que o Filho de Maria terá compaixão

I believe that the Son of Mary will have compassion

Irá cuidar de mim

Will take care of me

E liberto serei, poderei adorar

And I will be free to worship

Enfermidade expelida do meu corpo está

Sickness expelled from my body

E agora os meus lábios podem adorar

And now my lips can worship


A essência da vida que ao morto dá

The essence of life that gives to the dead

O coxo sua cama pode carregar

The lame can carry his bed

Comece a contar os milagres de Deus

Start counting God's miracles

Espalhar na cidade, Jesus é o Senhor

Spread in the city, Jesus is the Lord

O tempo que era de se lamentar

The time to lament

Se torna a hora de glorificar

Becomes the hour to glorify

Sabendo esperar o tempo de Deus

Knowing how to wait for God's time

E na hora correta começa o milagre

And at the right time, the miracle begins

Milagre

Miracle


A essência da vida que ao morto dá

The essence of life that gives to the dead

O coxo sua cama pode carregar

The lame can carry his bed

Comece a contar os milagres de Deus

Start counting God's miracles

Espalhar na cidade, Jesus é o Senhor

Spread in the city, Jesus is the Lord

O tempo que era de se lamentar

The time to lament

Se torna a hora de glorificar

Becomes the hour to glorify

Sabendo esperar o tempo de Deus

Knowing how to wait for God's time

E na hora correta começa o milagre

And at the right time, the miracle begins

Milagre, milagre

Miracle, miracle


O tempo que era de se lamentar

The time to lament

Se torna a hora de glorificar

Becomes the hour to glorify

Sabendo esperar o tempo de Deus

Knowing how to wait for God's time

E na hora correta começa o milagre

And at the right time, the miracle begins

Milagre, milagre, milagre

Miracle, miracle, miracle

Added by José Silva
Faro, Portugal November 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment