Meu Bem Querer Lyrics Translation in English

Djavan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu bem querer é segredo, é sagrado

My beloved's desire is a secret, it's sacred

Está sacramentado em meu coração

It is consecrated in my heart

Meu bem querer tem um quê de pecado

My beloved's desire has a touch of sin

Acariciado pela emoção

Caressed by emotion


Meu bem querer, meu encanto

My beloved's desire, my enchantment

Tô sofrendo tanto, amor

I'm suffering so much, my love

E o que é o sofrer

And what is suffering

Para mim que estou

For me, who is

Jurado pra morrer de amor?

Pledged to die for love?


Meu bem querer é segredo, é sagrado

My beloved's desire is a secret, it's sacred

Está sacramentado em meu coração

It is consecrated in my heart

Meu bem querer tem um quê de pecado

My beloved's desire has a touch of sin

Acariciado pela emoção

Caressed by emotion


Meu bem querer, meu encanto

My beloved's desire, my enchantment

Tô sofrendo tanto, amor

I'm suffering so much, my love

E o que é o sofrer

And what is suffering

Para mim que estou

For me, who is

Jurado pra morrer de amor?

Pledged to die for love?

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique October 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment