Clau Lyrics Translation in English

Clau, eu preciso dizer pra você, que você tem

Clau, I need to tell you that you have

Que maneirar de comer as coisas da sua mãe

You need to be more careful about eating your mom's things

Tem ração na sala de jantar

There's pet food in the dining room

Eu sei que você quer me dizer, tudo o que você pensa de mim

I know you want to tell me everything you think about me

Quando chego posso perceber que você cresceu

When I arrive, I can see that you've grown

Mais de um tiquim, dentro de mim

A little more, inside of me

Do tamanho das nuvens, que em inglês

The size of the clouds, which in English

Quer dizer cloud

Means cloud

Você diz em au-au, que me ama

You say in bark-bark that you love me

Me espera quando não tô na cama

You wait for me when I'm not in bed

Zela meu sono, me acorda do sonho mal

Guard my sleep, wake me up from the bad dream

E deita pra ver, a canção que eu te fiz

And lie down to listen to the song I made for you

Nunca tinha escrito pra você

I had never written for you before

Mas assim eu começo a pensar

But now I start to think

Que você não é só um cão

That you're not just a dog

É uma coisa linda de se admirar

You're a beautiful thing to admire

Do tamanho da sua mãe, do tamanho do jantar

As big as your mom, as big as dinner

Eu não sei mais o que te falar

I don't know what else to say to you

Sai da piscina, sai já daí

Get out of the pool, get out of there now

Passa pra dentro do meu coração

Come into my heart

Me ensina um monte de coisa, um montão

Teach me a lot of things, a whole lot

Parece que você me sente, parece que é filha

It seems like you feel me, it seems like you're a daughter

Que nasceu de um au-au

Born from a bark-bark

O seu nome podia ser Teresa

Your name could have been Teresa

Mas eu decidi te chamar de Clau

But I decided to call you Clau