Monossilábica Lyrics Translation in English

xNAPALMYx
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quanto tempo vou ter que esperar

How long will I have to wait

Horas sentado esperando você me ligar

Hours sitting, waiting for you to call

Todo dia sempre anuncia que

Every day always announces that

Aquele dia, um dia vai chegar

That day, one day will come


Eu nem me lembro se um dia te falei

I don't even remember if I ever told you

Procuro resposta, te chamo mas você não vem

I seek answers, I call you, but you don't come

Por mais que me esforce em tentar disfarçar

No matter how hard I try to disguise

Fico feliz e te vejo passar

I'm happy when I see you pass by


Se no passado nada deu certo

If in the past nothing went right

Isso não é motivo pra deixar de arriscar

That's no reason to stop taking risks

O sentimento ficou guardado

The feeling remained stored

Tudo que eu quero é você pra mim

All I want is you for me


Eu te pergunto se um dia desses

I ask you if one of these days

Ficaremos juntos pra deixar rolar

We'll be together to let it happen

Pra esquecermos a vida real

To forget about real life

E desse sonho jamais acordar

And never wake up from this dream

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal October 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment